domingo, 7 de agosto de 2011

Viena adeus, olá Brasil - partida e chegada

 A chegada da Familia Solarevics ao Brasil foi em 1895. Abaixo, imagem do livro original do registro de chegadas, fotos e uma pintura de Viena daquela época. Há, inclusive, a estação de trem de onde, provavelmente, a família embarcou para sair da Áustria.
Mercado de frutas em Viena, 1895 
Estação de trem, mesmo ano (Wien Westbahnhof 1895)

                       O livro original do registro de chegada da família

Júlio Solarevicz também veio junto 


                                                     Detalhes do livro




"The Cosmopolitan Magazine" que traz o último capítulo das Histórias da Selva do escritor Rudyard Kipling.
________________________________________________

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Um sobrenome, o nome de um distrito na Ucrânia

Nas minhas pesquisas sobre o sobrenome Horochovski achei o Distrito de Horochowski que foi palco, durante a 2a. Guerra Mundial, de um massacre contra os poloneses. Abaixo, um pouco da história encontrada na internet.

Nota: A tradução foi livre do polonês para o português, portanto tem vários problemas. Tentei melhorar a redação, mas creio que não consegui muito....
Powiat Horochowski/ Distrito de Horochowski



A área do município era de 1257 km 2 e uma população de 122.100 pessoas (de acordo com o censo de 1931), dando uma média de 69 pessoas por residência/1 km quadrado.
A maioria do distrito era habitada por população ucraniana com 84.300 pessoas (69,0%). A segunda maior nacionalidade era dos poloneses: 21,1 mil pessoas. O restante da população era formada por judeus e poucos outros grupos étnicos.
No município havia duas cidades (Horochów, Beresteczko), sete municípios rurais, 181 aglomerados rurais (aldeias).
Massacres do distrito horochowskiego da população polonesa
Entre 1939-1944 aconteceram massacres feitos pelos nacionalistas ucranianos que mataram cerca de 2.400 pessoas? (não tenho certeza do número correto). Segundo estimativas, isso representa aproximadamente 60% do número total de poloneses assassinados no distrito de Horochowski.